Forte de plus d’un siècle de savoir faire et d’expérience dans la conception et fabrication de systèmes de pompage, animée par un souci constant d’innovation et s’appuyant sur une politique de qualité rigoureuse, la société Salmson occupe aujourd’hui une position de leader sur le marché français des pompes et circulateurs. Notre organisation SALMSON possède une équipe commerciale de 85 personnes réparties en 3 directions opérationnelles de marchés : Cycle de l’Eau, Industrie et Bâtiment. Un support transversal complète cette organisation, la division des Services : SAV, formation, expertises... L'histoire de la marque Avec plus d’un siècle d’existence, SALMSON a acquis une expérience d’industriel reconnu. Son histoire est liée à l’évolution de l’automobile, de l’aviation... et de la fabrication de pompes centrifuges.
CARACTÉRISTIQUES POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz PLAGES D'UTILISATION Débits jusqu'à : 5 m3/h Hauteurs mano. jusqu'à : 43 m APPLICATIONS -Distribution d’eau claire non chargée eau de pluie. -Irrigation domestique. -Arrosage. -Lavage. AVANTAGES -Construction robuste : tout inox -Pompe facile à utiliser et à brancher. -Pompe facile à déplacer. -Prêt à poser. -Jusqu'à 100 000 démarrages -Auto-amorçage automatique jusqu'à 8m Version PAC -Automatisme -Sécurité anti-battement -Sécurité manque d'eau Version HYDROMINI -Surpresseur entièrement monté et câblé. -Prêt à être installé. -Réservoir à vessie de 20 litres et 50 litres. -Réservoir d'eau utile évitant les mises en route fréquentes de la pompe. -Facile à installer. -Facile à utiliser et à entretenir.
CARACTÉRISTIQUES 3 gammes : Standard, Automatique (PAC) et Hydromini 2 pôles 50 Hz APPLICATIONS - Pompage et distribution d’eau claire ou légèrement chargée dans les secteurs de l’habitat et de l’agriculture. - Récupération des eaux de pluie ; - Captage à partir de citernes, de puits peu profonds, de rivières ou d’étangs pour : - Alimentation, distribution d’eau sous pression. - Arrosage. - Lavage. AVANTAGES - Amorçage rapide, 100 % automatique, sans risque de désamorçage après arrêt de la pompe. - Très silencieux : utilisation possible dans des locaux habités. - Performances hydrauliques élevées, même à fort débit et en aspiration. - Hauts rendements, fonctionnement économique. - Éléments constitutifs insensibles à la corrosion Version PAC - Automatisme - Sécurité anti-battement ; - Sécurité manque d’eau Version HYDROMINI - Surpresseur entièrement monté et câblé prêt à être installé. - Disponible en 3 tailles de réservoirs pour coller parfaitement aux besoins de l'application et à la place disponible. - Réservoir à vessie interchangeable (qualité alimentaire) supprimant tout dispositif de renouvellement d'air. - Réserve d'eau utile évitant les mises en route fréquentes de la pompe. - Installation facile. - Exploitation et maintenance aisées à moindre coût.
CARACTÉRISTIQUES Gestionnaire d'eaux de pluie 50 Hz PLAGES D'UTILISATION Débit : 4 m³/h HMt : 42 m APPLICATIONS Distribution des eaux de pluie dans un environnement résidentiel. - Machine à laver - Toilettes - Arrosage - Lavage extérieur... AVANTAGES - Solution compacte tout en un - Prêt à être installé - Basculement automatique sur l’eau de ville lorsque la cuve d’eau de pluie est vide - Sécurité manque d’eau intégrée - Fonctionnement silencieux - Tous les composants en contact avec le fluide sont en matériaux anti corrosion. - Conforme à la norme EN 1717. Disconnection avec le réseau d’eau potable (Surverse AB - EN13077)
PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 5 m3/h Hauteurs mano. max : 53 mCE APPLICATIONS - Distribution d’eau claire non chargée - Distribution d’eau de pluie - irrigation - Arrosage - Distribution d’eau potable - Surpression - Lavage AVANTAGES - Fonctionnement silencieux 43 dB(A) - Coque intégrale - Concept tout en un - Clapet anti-retour intégré - Fonctionnement marche/arrêt - Protection manque d’eau - Pression d’enclenchement réglable - Tuyau de vidange - Connections simples - La pompe repose sur silent block - Entonnoir de remplissage intégré
CARATÉRISTIQUES Série 2 pôles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à 8 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à 55 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat et de l’agriculture. Transfert eau glycolée (concentration maximum = 40%). Surpression d’eau de ville ou captage à partir de citernes, puits peu profonds, rivières et étangs pour : - Alimentation - Distribution d’eau - Arrosage - Irrigation - Lavage. AVANTAGES - Eléments constitutifs insensibles à la corrosion. - Fonctionnement silencieux : utilisation possible dans les locaux habités. - Rendement élevé, limitant le nombre de roues : pompe compacte, économique, de durée de vie prolongée. - Résistance à la pression, jusqu’à + 10 bar.
CARACTÉRISTIQUES 2 pôles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 13 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 67 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : - Adduction - Surpression - Arrosage - Irrigation - Station de lavage - Chauffage - Climatisation Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Captage à partir d’un puits, d’une source, d’une rivière, d’un étang... AVANTAGES - Pompe compacte, monobloc de faible encombrement, économique et silencieuse. - Roues et étages hydrauliques en inox, corps de pompes en fonte cataphorèse - Roulement moteur monté dans le flasque avant, largement dimensionné et étanche. - Bagues joint de roues entre cellules de forte épaisseur : insensibilité aux dilatations thermiques et suppression des risques de grippage. - Fiabilité optimale : rendements élevés grâce au profil des roues, limitant le nombre d’étages, la taille des arbres et les poussées axiales. - Garniture mécanique normalisée +90°C maxi sans aucun entretien. - Installation facile.
CARACTÉRISTIQUES 2 poles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 14 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 137 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : - Adduction - Surpression - Arrosage - Irrigation - Station de lavage - Chauffage - Climatisation Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Captage à partir d’un puits, d’une source, d’une rivière, d’un étang... AVANTAGES - Sa conception arbre allongé permet un allignement optimisé - Roues et étages en inox, corps de pompe en fonte cataphorèse - Bagues et joints de roues entre cellules de forte épaisseur: insensibilité aux dilatations thermiques et suppression des risques de grippage - Garniture mécanique normalisée + 110°C
CARACTÉRISTIQUES 2 pôles - 50 Hz 2 gammes : MULTi-H INOX 304 et MULTi-H INOX 316L PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 25 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 70 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : - Adduction - Surpression - Arrosage - Irrigation - Station de lavage - Vidange - Remplissage (bassins, piscines...) - Chauffage - Climatisation - Traitement de l’eau (déminéralisation, filtration...) Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Captage à partir d’un puits, d’une source, d’une rivière, d’un étang... Fluides pompés - Gamme 304 : liquides clairs non agressifs (eau potable, eau glycolée...). - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée...). AVANTAGES - Pompe compacte, monobloc de faible encombrement, économique et silencieuse. - Ensemble hydraulique en acier Inox : sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue de la pompe. - Roulement moteur monté dans le flasque avant, largement dimensionné et étanche. - Bagues joint de roues entre cellules de forte épaisseur : insensibilité aux dilatations thermiques et suppression des risques de grippage. - Fiabilité optimale : rendements élevés grâce au profil des roues, limitant le nombre d’étages, la taille des arbres et les poussées axiales. - Garniture mécanique normalisée +110°C maxi sans aucun entretien. - Installation facile.
PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 10 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 80 mCE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat et de l’agri culture. - Adduction - Surpression. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Chauffage - Climatisation. - Traitement de l’eau. Incorporation dans les systèmes modulaires de surpression dédiés au marché du bâtiment. Fluides pompés : - Gamme inox 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée) - Gamme inox 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée…). AVANTAGES • réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport à une pompe standard : - plus de démarrages et d’arrêts successifs, - souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier, - ajustement à l’installation par la précision du réglage de la vitesse et de la pression. • Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin. • Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement. • Économies : - Optimisation du produit complet, pompe + moteur + convertisseur, garantissant des économies d’énergie. - Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard. - Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet.
CARACTÉRISTIQUES V.E.V. integrée 50/60 Hz 2 gammes : inox 304 et inox 316L PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 34 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 96 m CL APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel. - Adduction - Surpression. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Chauffage - Climatisation. - Traitement de l’eau. Incorporation dans les systèmes modulaires de surpresseurs dédiés à : - l’hôtellerie - aux hôpitaux. Fluides pompés : - Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée) - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer eau déminéralisée, eau chlorée …). AVANTAGES • réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport a une pompe standard : - plus de démarrages et d’arrêts successifs - souplesse d’utilisation, réduction des à–coups et des coups de bélier, - limitation des courants de démarrage, - ajustement à l’installation par la précision du réglage de la vitesse et de la pression. • diagnostic automatique facilitant la maintenance. • réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin. • confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement. • économies - optimisation du produit complet pompe + moteur + convertisseur garantissant des économies d’énergie. - une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard. - un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet. • réduction de la taille du surpresseur par intégration du convertisseur de fréquences sur la pompe.
CARACTÉRISTIQUES Avec V.E.V.* Intégrée 50 / 60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 20 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 96 mCE APPLICATIONS Maintien sous pression d’un réseau de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - Alimentation - distribution d’eau à partir d’un réseau d’eau de ville ou d’une bâche de stockage. - Irrigation. - Arrosage. Pour pavillons, petits immeubles, hôtels, hôpitaux… AVANTAGES - Modules compacts pré-montés et prêts à être installés. - Installation facile : un branchement électrique, deux raccordements hydrauliques. - Fonctionnement automatique et régulation de la pression de refoulement. - Réservoir à vessie interchangeable. - Economie d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent des performances de la pompe. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier.
CARACTÉRISTIQUES avec V.E.V. intégré 50 / 60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 10 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 80 mCE APPLICATIONS Maintien sous pression d’un réseau de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante dans le domestiques ou le petit collectif : - Alimentation-distribution d’eau à partir d’un réseau d’eau de ville ou d’une bâche de stockage - Irrigation - Arrosage Pour pavillons, petits immeubles, … AVANTAGES - Modules compacts pré-montés, et prêts à être installés. - Installation facile : un branchement électrique, deux raccordements hydrauliques. Montage avec raccord-union permettant de pivoter l’axe de refoulement. - Fonctionnement automatique, et régulation de la pression de refoulement. - Réservoir à vessie interchangeable en Butyle. - Économies d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent des performances de la pompe. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier.
CARACTÉRISTIQUES VEV* integrée Série In line - 50/60 Hz 2 gammes : inox 304 et inox 316L PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à :10 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à :65 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat et de l’agriculture. - Adduction - Surpression. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Chauffage - Climatisation. - Traitement de l’eau. Incorporation dans les systèmes modulaires de surpression dédiés au marché du bâtiment. Fluides pompés : - Gamme inox 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée) - Gamme inox 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée…). AVANTAGES • réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport à une pompe standard : - plus de démarrages et d’arrêts successifs, - souplesse d’utilisation, réduction des à‑coups et des coups de bélier, - ajustement à l’installation par la précision du réglage de la vitesse et de la pression. • Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin. • Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement. • Economies : - Optimisation du produit complet, pompe + moteur + convertisseur, garantissant des économies d’énergie. - Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard. - Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet.
CARACTÉRISTIQUES Pompe immergée inox 2 pôles - 50Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 16 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 87 m APPLICATIONS Pompage et distribution d’eau claire non chargée à usages domestiques divers : • Adduction - Distribution d’eau. • Arrosage - Petite irrigation. • Alimentation de jets d’eau. • Surpression. • Relevage eau de pluie. Captage à partir d’un puits peu profond, d’un réservoir, d’une citerne... A proscrire sur vidange de piscine, ... AVANTAGES • Durée de vie exceptionnelle grâce à la robustesse des matériaux utilisés. • Etanchéité et isolement absolus du moteur. • Double garniture mécanique • Installation de la pompe en surface possible • Pompe de conception tout inox • Fonctionnement silencieux • Moteur refroidi par l’eau • Câble d’alimentation moteur débrochable pour une maintenance aisée. Version AL (Aspiration Latérale) • Le filtre d’aspiration à flotteur permet d’obtenir une eau plus claire sans dépôts ni particules.
CARACTÉRISTIQUES Gamme INOX 304 2 pôles - 50Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 2,6 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 125 m APPLICATIONS - captage d’eau à partir de forages 3” (DN80), citerne, puits, réservoir… - Adduction distribution d’eau - Arrosage petites irrigations - Alimentation en jets d’eau - Surpression AVANTAGES - petit diamètre - facile à installer - moteur rebobinable - mono et tri - éléments constitutifs insensibles à la corrosion - installation verticale et horizontale
CARACTÉRISTIQUES Série D - 2 pôles - 50 Hz Gamme INOX 304 PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 24m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 320 m APPLICATIONS - Captage d’eau à partir de forage 4” (DN100), lac, rivière... - Alimentation en eau potable en zones urbaine et rurale. - Alimentation en eau industrielle. - Exhaure et rabattement de nappe sur les chantiers de construction. - Lutte contre l’incendie. - Surpression d’eau. - Alimentation d’installation de jets d’eau. - Circulation d’eau de refroidissement… AVANTAGES - Tenue au sable exceptionnelle. - Pompage à grande profondeur. - Eléments constitutifs insensibles à la corrosion. - Installation possible en position verticale et horizontale. - Sécurité de fonctionnement : étanchéité et isolement électrique absolus du moteur. - Couple de démarrage maximum sur moteur monophasé avec double condensateur (MD). - Moteur conforme à la règlementation sur l’eau l’eau potable (ACS).
CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 33 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 420 m APPLICATIONS - Captage d’eau à partir de forage 4” (DN100), lac, rivière…) - Alimentation en eau potable en zones urbaines et rurales. - Applications industrielles. - Lutte contre l’incendie. - Surpression d’eau. - Distribution d’eau minérale. AVANTAGES - Pompage à grande profondeur. - Eléments constitutifs insensibles à la corrosion (conception tout en inox). - Installation verticale et horizontale. - Construction robuste. - Solution “Prêt à pomper” - Maintenance aisée du produit - Facile à démonter et à assembler. - Clapet anti-retour conçu pour supporter 40 bars sans perte.
SURPRESSEURS équipes de 2 pompes multicellulaires horizontales pour l' habitat et le petit collectif Certifié ACS. ALTISON SURPRESSEURS équipes de 2 pompes multicellulaires horizontales pour l' habitat et le petit collectif Certifié ACS PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 30 m³/h Hauteurs mano. jusqu’à : 65 m APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, en aspiration ou en charge, pour : - petits ensembles d’habitations, - immeubles, - résidences privées, - magasins, - écoles. AVANTAGES Modules compacts, prêts à être installés. Encombrement au sol réduit. Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. Commande et protection regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. Collecteurs aspiration-refoulement pouvant être raccordés à droite ou à gauche. Fonctionnement silencieux.
CARACTÉRISTIQUES 2 pôles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 195 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 240 m CE APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - ensemble d’habitations, de bureaux, - résidences privées, - hôtels, hôpitaux, cliniques, - centres commerciaux, magasins, - écoles, lycées, universités, casernes, - bâtiments industriels, agricoles, - irrigation, arrosage… AVANTAGES - Modules compacts, préréglés en usine et prêts à être installés. - Encombrement au sol réduit. - Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. - Commande et protection regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. - Clapet anti-retour de la gamme N-ALTi 2,4,8,16 équipés de cartouche interchangeable. Simplicité de maintenance. - Ensemble hydraulique en acier inox avec collecteurs inox : sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue.
Pompes verticales multicellulaires inox avec Variation Electronique de Vitesse intégrée Série in line disponible dans 2 gammes : inox 304 et inox 316L. Certifié ACS. CARACTÉRISTIQUES Série in line - 50/60 Hz 2 gammes : inox 304 et inox 316L PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 98 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 235 m CL APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel. - Adduction - Surpression. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Chauffage - Climatisation. - Traitement de l’eau. Incorporation dans les systèmes modulaires de surpresseurs dédiés à : - l’hôtellerie et, - aux hôpitaux. Fluides pompés : - Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée) - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée...) AVANTAGES • réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport à une pompe standard : - Plus de démarrages et d’arrêts successifs, - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier, - Limitation des courants de démarrage, - Ajustement à l’installation par la précision du réglage de la vitesse et de la pression. • Diagnostic automatique facilitant la maintenance. • Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin. • Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement. • Economies : - Optimisation du produit complet pompe + moteur + convertisseur garantissant des économies d’énergie. - Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard. - Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet. • Réduction de la taille du surpresseur par intégration du convertisseur de fréquences sur la pompe.
CARACTÉRISTIQUES Série In-Line - 50 Hz Certifié ACS PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 70 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 237 m APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, industriel et agricole: Adduction - Surpression Arrosage - Irrigation Lavage haute pression Traitement de l’eau (déminéralisation, filtration) Protection incendie Chauffage - Climatisation Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Fluides pompés • Gamme standard - hydraulique 1.4307 (304L) : liquides clairs non agressifs (eau potable, eau glycolée...) AVANTAGES HAUT RENDEMENT • Roues, étages, haut rendement, soudés au laser en acier Inox : 1.4307 (AISI 304L). • Moteur standard EFF1. INSTALLATION • Installation facile : orifices IN-LINE, brides mobiles. • Corps de pompe modulaire : possibilité d’adaptation de la hauteur et des brides pour s’intégrer dans des installations existantes. • Lanterne et boite à bornes orientables (plusieurs positions à la demande). • Dispositif de levage pour faciliter la manutention. ENTRETIEN • Roulement (lanterne) assure une plus longue longévité du roulement moteur et supprime les réglages et l’ajustement axial du mobile. • Maintenance facilitée : - Garnitures mécaniques normalisées à cartouche disponibles pour toute la gamme pour des températures jusqu’à 120°C. - Concept Spacer disponible sur tous les modèles avec puissance moteur ≥5,5Kw. Permet à l’installateur ou l’exploitant le remplacement de la garniture mécanique sans démonter le moteur.
CARACTÉRISTIQUES Série In-Line - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 140 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 240 m APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : - Adduction - Surpression - Arrosage - Irrigation - Lavage haute pression - Protection incendie - Chauffage - Climatisation - Traitement de l’eau (déminéralisation, filtration) Et en incorporation dans tous les systèmes modulaires. Fluides pompés - Gamme standard : liquides clairs non agressifs (eau potable, eau glycolée...) - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée...) AVANTAGES - Ensemble hydraulique en Acier Inox : sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue de la pompe. - Roulement (lanterne) : assure une plus longue longévité du roulement moteur, et supprime les réglages et l’ajustement axial du mobile. - Palier intermédiaire en carbure de tungstène : contrôle et supprime les vibrations, et assure une stabilité du rotor avec un nombre d’étages élevé. - Bagues joint de roues entre cellules de forte épaisseur : insensibilité aux dilatations thermiques et suppression des risques de grippage. - Fiabilité optimale : rendements élevés grâce au profil des roues, limitant le nombre d’étages, la taille des arbres et les poussées axiales. - Garnitures mécaniques normalisées +120°C max sans aucun entretien. - Installation facile : orifices IN-LINE. MULTi-V 36C, 60C, 80, 100 - Maintenance facilitée : Garniture mécanique à Cartouche disponible sur tous les modèles. Permet à l’installateur ou l’exploitant le remplacement de la GM sans démonter la pompe - Concept Spacer disponible sur tous les modèles ≥11Kw. Permet à l’installateur ou l’exploitant le remplacement de la GM sans démonter la pompe et sans enlever le moteur
Surpresseur pour un usage domestique et petit collectif Certifié ACS. CARACTÉRISTIQUES 2 pôles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 8 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 60 m APPLICATIONS Maintien sous pression d’un réseau de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante dans les domaines domestique ou petit collectif : - Alimentation-distribution d’eau à partir d’un puits, d’une source, d’une bâche de stockage. - Irrigation - Arrosage. - Relève de pression d’un réseau d’eau de ville insuffisant (si la pression totale ne dépasse pas 4 bars, en version 4/12 bar et 10 bar, en version 10/15 bar). Pour pavillons, habitations rurales, petites exploitations agricoles, industries artisanales... AVANTAGES - Surpresseurs entièrement montés, câblés et préréglés, prêts à l’emploi. - Installation facile : un branchement électrique, deux raccordements hydrauliques. - Ensemble hydraulique en acier inox : sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue de la pompe. - Réservoir à vessie interchangeable en Butyl, qualité alimentaire. - Protection thermique moteur intégrée sur tous les modèles. - Exploitation et entretien aisés à moindre coût.
Pompes verticales multicellulaires inox avec variation électronique de vitesse intégrée Série In-Line disponible dans 2 gammes : inox 304 et inox 316L. Certifé ACS. CARACTÉRISTIQUES Série In-Line - 50/60 Hz 2 gammes : inox 304 et inox 316L PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 98 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 250 m CE APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel. - Adduction - Surpression. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Chauffage - Climatisation. - Traitement de l’eau. Incorporation dans les systèmes modulaires de surpression dédiés au marché du bâtiment. Fluides pompés : - Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs (eau potable, eau glycolée) - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de mer, eau déminéralisée, eau chlorée…) AVANTAGES • réduction des contraintes mécaniques et électriques par rapport à une pompe standard : - plus de démarrages et d’arrêts successifs, - souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier, - limitation des courants de démarrage, - ajustement à l’installation par la précision du réglage de la vitesse et de la pression. • Réduction des niveaux sonores grâce à l’adaptation de la vitesse de la pompe au besoin. • Confort d’installation et d’utilisation grâce à sa facilité de mise en œuvre et de fonctionnement. • Economies : - Optimisation du produit complet pompe + moteur + convertisseur garantissant des économies d’énergie. - Une seule pompe couvre une gamme complète de pompes standard. - Un seul contact, un seul fournisseur pour un système automatique complet. • Sécurité : sur un surpresseur, chaque pompe est équipée d’un convertisseur de fréquences garantissant la fonction en cas de défaillance d’un des convertisseurs.
SURPRESSEURS Usages domestique et petit collectif avec VEV* intégrée Certifié ACS. CARACTÉRISTIQUES 50 / 60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 20 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 125 mCE APPLICATIONS Maintien sous pression d’un réseau de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - Alimentation-distribution d’eau à partir d’un réseau d’eau de ville ou d’une bâche de stockage. - Irrigation. - Arrosage. Pour pavillons, petits immeubles, hôtels, hôpitaux… AVANTAGES - Modules compacts prémontés et prêts à être installés. - Installation facile : un branchement électrique, deux raccordements hydrauliques. - Fonctionnement automatique et régulation de la pression de refoulement. - Réservoir à vessie interchangeable. - Economies d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent des performances de la pompe. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier.
SURPRESSEURS pour usage domestique et petit collectif AVEC VEV intégré Certifié ACS CARACTÉRISTIQUES 50 / 60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 10 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 65 mCE APPLICATIONS Maintien sous pression d’un réseau de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante dans le domestiques ou le petit collectif : - Alimentation-distribution d’eau à partir d’un réseau d’eau de ville ou d’une bâche de stockage - Irrigation - Arrosage Pour pavillons, petits immeubles, hôtels, hôpitaux, … AVANTAGES - Modules compacts pré-montés, et prêts à être installés. - Installation facile : un branchement électrique, deux raccordements hydrauliques. - Fonctionnement automatique, et régulation de la pression de refoulement. - Réservoir à vessie interchangeable en Butyle. - Économies d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent des performances de la pompe. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier.
Pompes verticales multicellulaires pour l'habitat, l'agriculture et l'industrie. CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 95 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 260 m APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : - Adduction. - Distribution d’eau en zone urbaine ou rurale. - Alimentation de château d’eau. - Arrosage - Irrigation. - Lavage haute pression. - Surpression. - Protection incendie. - Transfert - Epuisement. - Services généraux... AVANTAGES - Ensemble mobile (roues et diffuseurs), conçu pour supprimer tous risques de grippage. - Roulement (lanterne) surdimensionné, préservant le roulement moteur et supprimant les réglages et l’ajustement axial du mobile. - Performances élevées. - Conception de roue réduisant la poussée axiale. - Moteur normalisé interchangeable. - Faible encombrement. - Entretien pratiquement nul.
Pompes monobloc horizontales normalisées pour le chauffage, la climatisation et aussi l'adduction - surpression. CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 320 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 105 m APPLICATIONS - Circulation d’eau chaude suivant VDI2035 ou d’eau froide - Circuits d’eau glacée ou glycolée jusqu’à 40% de glycol et température 40°C - Circuits d’eau de refroidissement - Irrigation, lavage - Vidange, remplissage, surpression - Toutes industries où il s’agit de pomper des liquides clairs, non abrasifs et chimiquement neutres. AVANTAGES - Hauts rendements hydrauliques - Faibles consommations électriques - Encombrement réduit - Faible niveau sonore - Pas de risque de désalignement pompe-moteur - Entretien pratiquement nul
Pompes centrifuges monocellulaires normalisees EN 733 (NFE 44111), iso 5199 Chauffage - Climatisation Industrie – Agriculture PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 450 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 150 mCE APPLICATIONS Pompage de fluides clairs ou légèrement troubles sans particules solides dans les domaines d’applications suivants : • Chauffage et climatisation. • Industrie générale, plastique, peinture, textile, papier, etc. • Industrie alimentaires, pharmaceutique, etc. • Luttes contre l’incendie • Relevage d’effluents • Version ATEX possible AVANTAGES • Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733 en 39 tailles. • Arbre et paliers renforcés pour répondre à la norme iso 5199. • La gamme standard est équipée de châssis fonte pour assurer une meilleure rigidité de l’ensemble. • Maintenance aisée grâce au système “process” permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe ni déplacer le moteur (avec l’option spacer).
Pompes centrifuges à ligne d'arbre hydraulique de 44-111 en fonte ENGJL 250 pour les fluides clairs ou légèrement chargés PLAGES D’UTILISATION Débits max jusqu’à :200 m3/h Hauteur mano. jusqu’à :100 mCL APPLICATIONS Pompage de liquides clairs ou légèrement chargés dans les secteurs de l'industrie de la pétrochimie et le traitement des effluents Groupe de dépotage fixes pour produits divers dans cuves, réservoirs, citernes, alimentation de boucles de distribution, équipement de machines à cycle automatique, cabines de peinture, relevage, bassin d'orage… AVANTAGES - Maintenance réduite - Pas de garniture mécanique - Pas de problème d'amorçage - Moteur normalisé interchangeable. - Accouplement semi-élastique pour la version VTM
Pompes centrifuges à ligne d’arbre PLAGES D'UTILISATION Débits jusqu'à 45 m3/h Hauteurs mano jusqu'à 30 mCE APPLICATIONS Dépotage de cuve ou de citernes fixe pour liquides chargés ou faiblement chargés,... AVANTAGES Construction sur mesure - Pas de problème d’amorçage - grande fiabilité - Colonne jusqu’à 4200 mm - hydraulique plongeante
Pompes centrifuges en inox 316 L pour les fluides clairs ou légèrement chargés Fluides corrosifs, les acides et les solvants PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 30 m3/h Hauteur mano. jusqu’à : 180 mCL APPLICATIONS Pompage de liquides claires ou légèrement chargés dans les secteurs de l’industrie et le traitement des effluents. Tous services en milieu process, dépotage, prélèvement, et transfert de produits chimiques dans les domaines aussi variées que la chimie, pétrochimie, pharmacie, le nucléaire... AVANTAGES - Forte hauteur manométrique - Faible encombrement. - Moteur normalisé interchangeable. - Garniture mécanique normalisée interchangeable - Construction monobloc sans alignement. - Construction verticale ou horizontale - Construction inox massif - Moulage cire perdue.
Pompes à canal latéral en inox 316 L pour les fluides clairs et les fluides corrosifs comme les acides, les solvants ou les mousses PLAGES D’UTILISATION Débits :de 50 l/h à 22 m3/h Hauteur mano. jusqu’à :250 mCL APPLICATIONS Tous problèmes de pompage présentant une hauteur d’aspiration importante, une difficulté ou un risque de désamorçage en service. Elévation manométrique spécifique importante, même à faible vitesse. Tous services en milieu process, dépotage, prélèvement, et transfert de produits chimiques dans des domaines aussi variés que la chimie, la pétrochimie, la pharmacie, le nucléaire… Groupes de dépotage mobiles ou fixes pour produits divers, alimentation de boucles de distribution, équipement de machines à cycle automatique avec fonctionnement réversible, injection de réactifs pour traitement des eaux… AVANTAGES - Aspiration jusqu’à 8,5 mCE. - Faible vitesse de rotation (1450 tr/mn EX 12, 20, 32, 40, 50) - Forte hauteur manométrique (2900 tr/mn EX 12, 19) - Faible encombrement - Réversible - Fonctionnement avec des fluides biphasiques - Moteur normalisé interchangeable - Construction monobloc sans alignement - Construction sur châssis possible avec palier à roulement (Cf. MA INOX).
Pompes à canal latéral en fonte ENGJL 250 (FGL 250) pour les fluides clairs, le fuel domestique, les huiles et les solvants PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à :20 m3/h Hauteur mano. jusqu’à :120 mCL APPLICATIONS Tous problèmes de pompage présentant une hauteur d’aspiration, une difficulté ou un risque de désamorçage en service. Elévation manométrique spécifique importante, même à faible vitesse. - Transfert d’hydrocarbures, solvants, produits visqueux (max. 300 cSt). - Groupes de dépotage mobiles ou fixes pour produits divers, alimentation de boucles de distribution, équipement de machines à cycle automatique avec fonctionnement réversible, injection de réactifs pour traitement des eaux… AVANTAGES - Aspiration jusqu ’à 8,5 mCE - Faible vitesse de rotation (1450 tr/mn) - Faible encombrement - Réversible - Fonctionnement avec des fluides biphasiques - Moteur normalisé interchangeable - Construction monobloc sans alignement - Construction sur châssis possible avec palier à roulement (Cf. MA).
POMPES CENTRIFUGES EN FONTE ENGJL 250 (FGL 250) pour le fuel domestique, les huiles, les solvants et les fluides légèrement chargés PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à :30 m3/h Hauteur mano. jusqu’à :180 mCL APPLICATIONS Pompage de liquides claires ou légèrement chargés dans les secteurs agricoles et industriels. Transfert d’hydrocarbures, solvants, produits visqueux (max. 150 cSt). AVANTAGES - Forte hauteur manométrique - Faible encombrement. - Moteur normalisé interchangeable. - Construction monobloc sans alignement. - Garniture normalisée possible - Possibilité de montage avec ligne d’arbre.
Pompes centrifuges monocellulaires répondant aux normes EN 733 (NFE 44111), ISO 5199. Dédiées à l'industrie, l'agriculture, le chauffage PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 1800 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 140 mCE APPLICATIONS Pompage de fluides clairs ou légèrement troubles sans particules solides dans les domaines d’applications suivants : - Industrie générale, plastique, peinture, textile, papier, etc. - Industrie alimentaires, pharmaceutique, etc. - Industrie du bâtiment - Relevage d’effluents - Chauffage et climatisation. - Version ATEX possible Un large choix de matériaux permet de répondre à des besoins spécifiques en industrie. AVANTAGES - Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733 en 50 tailles + 19 modèles “extension”. - Arbre et paliers renforcés pour répondre à la norme ISO 5199. - La gamme standard est équipée de châssis fonte pour assurer une meilleure rigidité de l’ensemble. - Possibilité de construction en fonte GS (version MG) ou en inox 316 (version MX) ou fonte lamellaire (version ML) sur demande, en fonction de l’application. - Maintenance aisée grâce au système “process” permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe ni déplacer le moteur (avec l’option spacer). - Quench et flushing optionels sur demande.
Pompe centrifuge normalisée EN 22858 - ISO 5199 Fluides claris ou légèrement chargés, fluides corrosifs, acides, solvants... PLAGES D'UTILISATION Débits jusqu'à 400m3/h Hauteurs manométriques jusqu'à 150mCE APPLICATIONS Un large choix de matériaux permet de répondre à des besoins spécifiques en industrie. AVANTAGES - Hautes performances hydraulique et vibratoires - Nombreuses options - Haute résistance aux fluides aggressifs
Pompe immergées pour forages 6’’ et 8’’. CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 300 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 400 mCE APPLICATIONS - Alimentation d’eau de ville et de zones rurales - Arrosage, irrigation - Surpression - Rabattement de nappes de chantiers - Exhaure minière - Applications industrielles Pour tout pompage d’eau claire à partir de nappes phréatiques et puits profonds. AVANTAGES - Pompage à très grandeurs profondeurs. - Aucun entretien, paliers et coussinets auto-lubrifiés. - roues et diffuseurs en bronze pour une durée de vie plus longue. - Clapet anti-retour intégré. - Moteurs immergés Franklin respectant les conditions d’hygiène relatives au maintien de la pureté de l’eau. - Installation verticales ou horizontale selon le nombre d’étage.
ALTISON Surpresseur équipes de 2 pompes multicellulaires horizontales pour l' habitat et le petit collectif Certifié ACS PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 30 m³/h Hauteurs mano. jusqu’à : 65 m APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, en aspiration ou en charge, pour : - petits ensembles d’habitations, - immeubles, - résidences privées, - magasins, - écoles. AVANTAGES Modules compacts, prêts à être installés. Encombrement au sol réduit. Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. Commande et protection regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. Collecteurs aspiration-refoulement pouvant être raccordés à droite ou à gauche. Fonctionnement silencieux.
Gamme de surpresseurs équipés de pompes MULTi-V, MULTi-VS ou MULTi-H;pour des usages collectifs et industriels Certifié ACS CARACTÉRISTIQUES 2 pôles - 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 195 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 240 m CE APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - ensemble d’habitations, de bureaux, - résidences privées, - hôtels, hôpitaux, cliniques, - centres commerciaux, magasins, - écoles, lycées, universités, casernes, - bâtiments industriels, agricoles, - irrigation, arrosage… AVANTAGES - Modules compacts, préréglés en usine et prêts à être installés. - Encombrement au sol réduit. - Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. - Commande et protection regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. - Clapet anti-retour de la gamme N-ALTi 2,4,8,16 équipés de cartouche interchangeable. Simplicité de maintenance. - Ensemble hydraulique en acier inox avec collecteurs inox : sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue.
Surpresseurs équipés de pompes à Variation Electronique de Vitesse intégrée pour des usages collectifs et industriels Certifié ACS CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50/60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 294 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 250 m CE APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - ensemble d’habitations, de bureaux, - résidences privées, - hôtels, hôpitaux, cliniques, - centres commerciaux, magasins, - écoles, lycées, universités, casernes, - bâtiments industriels, agricoles, - irrigation, arrosage… AVANTAGES - Economies d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent de la vitesse de rotation des pompes en fonction de la demande en pression. - Modules compacts grâce à l’intégration des convertisseurs de fréquence sur les pompes. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier. - Choix des pompes multicellulaires à V.E.V. intégrée horizontales, ou verticales à rotor sec ou noyé. - Confort d’installation et d’utilisation grâce à la facilité de mise en œuvre et de fonctionnement du module. - Collecteurs en acier inox, sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue.
SURPRESSEURS équipés de pompes à Variation Electronique de Vitesse intégrée; pour usages collectifs et industriels EBMS : Principe de fonctionnement “Maître/Esclave” Certifié ACS CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50/60 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 95 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 150 m CE APPLICATIONS Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d’eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : - ensemble d’habitations, de bureaux, - résidences privées, - hôtels, hôpitaux, cliniques, - centres commerciaux, magasins, - écoles, lycées, universités, casernes, - bâtiments industriels, agricoles, - irrigation, arrosage… AVANTAGES - Principe EBMS : Grâce au principe “Maître/Esclave” les pompes s’autogérent et cela permet donc d’avoir uniquement un coffret de protection pour le raccordement électrique du surpresseur. - Économies d’énergie et fonctionnement silencieux grâce à l’ajustement permanent de la vitesse de rotation des pompes en fonction de la demande en pression. - Modules compacts grâce à l’intégration des convertisseurs de fréquence sur les pompes. - Souplesse d’utilisation, réduction des à-coups et des coups de bélier. - Choix des pompes multicellulaires à V.E.V. intégrée, horizontales ou verticales. - Confort d’installation et d’utilisation grâce à la facilité de mise en œuvre et de fonctionnement du module. - Collecteurs en acier inox 316 Ti: sécurité anti-corrosion et durée de vie accrue. - Protection manque d’eau intégrée aux variateurs.
Surpresseur protection incendie CONFORMITE APSAD Certifié ACS CARACTÉRISITQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à R.I.A. : 70 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à R.I.A. : 64 mCE APPLICATIONS R.I.A. Alimentation en eau de R.I.A (Robinet d’Incendie Armé) et maintien sous pression de réseaux à incendie. Protection : – d’immeubles de bureaux, – d’hôtels, – de magasins, – d’hôpitaux, – de centres commerciaux, – d’écoles, de lycées, – de bâtiments industriels. AVANTAGES - Module compact, préréglé en usine et prêt à être installé. - Encombrement au sol très réduit. - Installation facile : 2 raccordements hydrauliques et un branchement électrique. - Commandes et protections regroupées dans l’armoire qui assure l’automatisme intégral de fonctionnement. - Sécurité totale de fonctionnement grâce à la pompe de secours, mise en route automatiquement sur défaut de la pompe en service.
Adduction, surpression : COLLECTIF CARACTÉRISTIQUES Gestionnaire d’eau de pluie pour applications collectives 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débit : 16 m“/h HMt : 58 m APPLICATIONS Depuis le bâtiment collectif (bâtiments d’habitations collectives, tertiaires, immeubles de bureaux) jusqu’au secteur industriel, le RECUPEO MASTER répond aux applications suivantes : - Irrigation. - Lavage des flottes de véhicules. - Alimentation des WC, des machines à laver (à titre expérimental). - Apport d’eau dans le péri-process et le process industriel. AVANTAGES • Solution compacte, tout en un, simple à dimensionner • Produit préconfiguré, prêt à être installé et répondant aux exigences réglementaires • Solution regroupant toutes les fonctions spécifiques à la Récupération d’Eau de Pluie : - Gestion automatique de l’approvisionnement en eau de pluie. - Basculement automatique Eau de pluie/ Eau de ville. - Disconnexion à garde d’air (conformité à la norme EN 1717). • Fonctions de surpression complètes : - Gestion des pompes en cascade et alternée par capteur de pression. - Protection manque d’eau et moteurs intégrées. • Report de défaut disponible
Pour la circulation accélérée de l'eau chaude dans les circuits de chauffage avec optimisation du point de fonctionnement : jusqu'à 90% d'économie d'énergie électrique. CARACTÉRISTIQUES Circulateurs Haut Rendement Chauffage 50 Hz PLAGES D'UTILISATION Débit jusqu'à 4 m3/h Hauteur mano. Jusqu'à 6 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée de l'eau chaude dans les circuits de chauffage avec optimisation du point de fonctionnement pour : Les installations neuves ou anciennes (rénovation - extension) Les installations avec ou sans robinet thermostatique Les maisons individuelles Les radiateurs et planchers chauffants Les installations de type Thermosiphon Circulateurs recommandés pour les installations équipées de robinets thermostatiques AVANTAGES Economies d'énergie Polyvalence Confort Installation et réglage
Circulateur domestique à rotor noyé pour le chauffage individuel et la climatisation NYi 53 CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 4 m3/h Hauteur mano. jusqu’à : 5 m APPLICATIONS Circulateur universel adapté pour la circulation de l’eau chaude et de l’eau glacée, respectivement dans les circuits ouverts ou fermés de chauffage et de climatisation. Idéalement dimensionné pour : Les installations neuves ou anciennes (rénovation, extension), Les maisons individuelles, Les installations avec ou sans robinets thermostatiques. Les planchers chauffants. AVANTAGES Sécurité anti-blocage Universel : la solution idéale pour la plupart des installations Encore plus simple : 3 plages de réglage pré-programmées Compatible robinets thermostatiques Connexions électriques rapides
Circulateur domestique à rotor noyé pour le chauffage individuel et la climatisation NXi 53 CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 3 m3/h Hauteur mano. jusqu’à : 4 m APPLICATIONS Circulateur universel adapté pour la circulation de l’eau chaude et de l’eau glacée, respectivement dans les circuits ouverts ou fermés de chauffage et de climatisation. Idéalement dimensionné pour : Les installations neuves ou anciennes (rénovation, extension), Les maisons individuelles, Les installations avec ou sans robinets thermostatiques. Les planchers chauffants. AVANTAGES Sécurité anti-blocage Universel : la solution idéale pour la plupart des installations Encore plus simple : 3 plages de réglage pré-programmées Compatible robinets thermostatiques Connexions électriques rapides
Pour la circulation à Haut Rendement et accélérée de l'eau chaude dans les circuits de chauffage avec optimisation du point de fonctionnement : jusqu'à 80% d'économie d'énergie électrique. CARACTERISTIQUES Circulateurs Haut Rendement Chauffage 50 Hz PLAGES D'UTILISATION Débit jusqu'à 2,5 m3/h Hauteur mano. Jusqu'à 5 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée de l'eau chaude dans les circuits de chauffage avec optimisation du point de fonctionnement pour : Les installations neuves ou anciennes (rénovation - extension) Les installations avec ou sans robinet thermostatique Les maisons individuelles Les planchers chauffants Circulateurs recommandés pour les installations équipées de robinets thermostatiques AVANTAGES Economies d'énergie Sécurités Anti-blocage Maîtrise du bruit Peinture cataphorèse Connexions électriques rapides
Circulateurs à Haut Rendement avec corps bronze pour l'eau Chaude Sanitaire CARACTÉRISTIQUES Corps Bronze 50 Hz PLAGE D'UTILISATION Débit jusqu’à 2,5 m3/h Hauteur mano. Jusqu’à 5 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée dans les boucles de distribution sanitaire. Installations domestique et petit collectif Circuits solaires Systèmes Industriels Obtention d’eau chaude sanitaire dès l’ouverture des robinets AVANTAGES Economie d’énergie (Technologie ECM – P1 min 5,8 W) Fiabilité Sélection Facilitée Installation simple et rapide Qualité de l’eau sanitaire préservée
Circulateur domestique pour le chauffage individuel et la climatisation CARACTÉRISQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 4 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 6 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée de l’eau chaude et de l’eau glacée, respectivement dans les circuits ouverts ou fermés de chauffage et de climatisation. - Maisons individuelles. - Serres... Installations neuves, extension. AVANTAGES - Flexible - Silencieux - Fiable - Rendements optimisés
Circulateurs Énergies Renouvelables Applications solaires et géothermiques 50 Hz CARACTÉRISTIQUES Débit jusqu’à 5,5 m3/h Hauteur mano. Jusqu’à 11 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée d’eaux de chauffage dans les installations utilisant des énergies renouvelables. SOLAIRE • Installations Solaires Sanitaires (SSC) • Installations Solaires Combinées (CESI) GEOTHERMIE • Pour surface de captage jusqu’ à 400 m2 • Tous types de plancher chauffant domestique AVANTAGES • Polyvalence : adaptés aux installations solaires et géothermiques. • Moteur basse consommation (Technologie classe B selon modèle). • Résistant aux eaux condensées (corps cataphorèse). • Antigel (jusqu’à 50% de Glycol). • Pic de température accepté jusqu’à 140°C. • Peinture sans solvant. • Une réponse à chaque besoin (entraxe 180/130 – connexions 1’’ / 1/2’’ etc…). • Développement éco-conception de la gamme GEOSUN.
Circulateur domestique de chauffage pour besoins spécifiques CARACTÉRISTIQUES 50Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 5 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 6 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée de l’eau chaude dans les circuits ouverts ou fermés de chauffage. - De maisons individuelles. - De serres... Ces circulateurs sont particulièrement adaptés au marché du remplacement. AVANTAGES - Moteurs auto-protégés contre les surcharges, disjoncteur non indispensable. - Multivitesse, pour une meilleure adaptation à tout type d’installation. - Arbre-rotor ingommable grâce au couple de démarrage élevé. - Plage des caractéristiques hydrauliques optimale. - Fonctionnement silencieux. - Pas d’entretien. XA15 NS - Moteur 4 pôles à vitesse lente accroissant la durée de vie du circulateur. Equipé d’un variateur SALMSONIC. NZL*** - Hydraulique particulièrement adaptée aux installations à faible vitesse de circulation du liquide.
Circulateur domestique pour le chauffage individuel avec corps spécifique équipé d'un dégazeur CARACTÉRISTIQUES 50Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 3,2 m3/h Hauteur mano jusqu’à : 6 m APPLICATIONS - Circulateur spécialement conçu pour s’intégrer dans la chaudière. - Pour la circulation accélérée de l’eau chaude dans les systèmes de chauffage central de maisons ou d’appartements avec des chaudières individuelles au gaz ou au fioul AVANTAGES - Pas de problème de bruit quand la chaudière démarre : - Quand une nouvelle installation se remplit d’eau. - Après vidange complète ou partielle d’une installation existante. - Plus de risque de coupure manque d’eau sécurité chaudière pour cause de présence d’air dans le circulateur. - Moteur auto-protégé contre les surcharges. - Multi-vitesses, pour une meilleure adaptation à tout type d’installation. - Couple de démarrage élevé évitant le gommage de l’arbre. - Faible consommation d’énergie. - Pas d’entretien.
Circulateur à bride télescopique très adapté au marché du remplacement CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 40 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 6 m APPLICATIONS Circulation accélérée dans les boucles : - de chauffage individuel et collectif, - de conditionnement d’air, - de chauffage de serres, de piscines. Gamme de circulateurs conçus spécifiquement pour le marché du remplacement. AVANTAGES - Permet l’échange de tous circulateurs sans modification des tuyauteries. - Remplacement facile, rapide et esthétique. - Gain de temps considérable au montage. - Etanchéité absolue entre le corps et la bride télescopique. - Arbre-rotor ingommable grâce au fort couple de démarrage du moteur. - Souplesse de réglage de la vitesse assurant une adaptation exacte du circulateur aux pertes de charge de l’installation.
Pompes IN-LINE simple et double à pilotage électronique pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 105 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 29 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée d’eau chaude ou glacée, non corrosive et sans résidus abrasifs, avec optimisation du point de fonctionnement. - Chauffage petit collectif et collectif. - Climatisation. - Nombreuses applications industrielles ou agricoles. - Chauffage de serres etc. AVANTAGES ECONOMIE D’ÉNERGIE - Optimisation du point de fonctionnement des pompes. - Économies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. - Adaptent leur vitesse automatiquement aux besoins du confort. FIABILITÉ - Leur fonctionnement entièrement automatique ne nécessite ni entretien, ni purge du capteur. - Module électronique équipé d’une mémoire non volatile pour le stockage de données - protection des consignes en cas de coupure de courant. - JRE (pompe double) : en cas de défaut de l’une des pompes, l’autre pompe fonctionne conformément aux commandes de la pompe ”maître”. SIMPLICITÉ - touch-pad permettant de sélectionner les fonctions et d’ajuster les réglages - réglages visibles en façade sur l’écran LCD
CIRCULATEURS SIMPLES ET DOUBLES pour les installations de chauffage petit collectif et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 12 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 7,5 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée de l’eau chaude ou glacée dans les circuits : - de chauffage, - de climatisation. Petit collectif, piscines, serres, exploitation agricole... Pour toutes installations neuves, anciennes (rénovation), extension. AVANTAGES DU CONFORT - Fonctionnement silencieux. - Protection moteur intégrée et automatique par sonde ipsothermique - Fenêtre de visualisation de la vitesse sur le couvercle*. - Installation facile (raccordement aux borniers très accessible et aisé, sélecteur de vitesse manuel). - Sans entretien - Dégazage automatique de la chambre rotorique. - Pompes doubles : 1 pompe de secours permanente ou fonctionnement en parallèle pour une économie à l’achat et à l’exploitation. UNE SÉLECTION FACILE - Large choix de performances (8 modèles simples et 9 modèles doubles). - 3 vitesses de fonctionnement pour tous les modèles. - Polyvalence d’applications : chauffage et climatisation. - Moteur bi-tension 230-400 V DE LA FIABILITÉ - Circulateur IP44 sauf CXL 2020. - Résistance à la corrosion renforcée.
Circulateurs simples et doublesS pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu'à : 68 m3/h* Hauteurs mano.: 19 m *136 m3/h : fonctionnement en parallèle des 2 pompes APPLICATIONS • Chauffage collectif dans l’habitat, les bâtiments tertiaires, les piscines, les serres, les exploitations agricoles... • Climatisation. • Recyclage chaudière. • Boucle primaire échangeur ou réchauffeur à production E.C.S. Pour toutes installations neuves ou à rénover. AVANTAGES - Circulateurs polyvalents, prévus pour fonctionner sur circuits de chauffage, de conditionnement d'air ou boucle primaire E.C.S. - Corps revêtus cataphorèse pour éviter la corrosion liée à la condensation. - Moteurs bi-tension 230-400V. - Sonde ipsothermique du moteur intégrée. - Nouveau tracé hydraulique du corps améliorant la performance acoustique, pour un fonctionnement encore plus silencieux. - Nouveau profil de roue pour l'obtention d'un rendement optimum. - Consommations d'énergie réduites. - Dégazage automatique de la chambre rotorique. DCX-DXM - Disponibilité en permanence d'une pompe de secours. - Fonctionnement en parallèle des 2 pompes permettant une économie à l'achat et à l'exploitation.
Circulateurs simples et doubles pour Chauffage - Climatisation CARACTÉRISTIQUES 4 Pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 75 m3/h* Hauteurs mano. jusqu’à : 7,5 m APPLICATIONS - Chauffage collectif dans l’habitat, les bâtiments tertiaires, les serres, les piscines, les exploitations agricoles... - Conditionnement d’air. - Recyclage sur réseau primaire (130°C) pour réchauffage du retour chaudière. - Boucle primaire d’échangeur ou réchauffeur à production E.C.S. Toutes installations neuves ou à rénover. AVANTAGES - Moteurs 4 pôles accroissant la durée de vie du circulateur et assurant un fonctionnement très silencieux. - Moteurs bi-tension 230-400 V à 2 vitesses. - Sélecteur de vitesse embrochable, couplé à la tension d’utilisation. - Protection thermique du stator par ipsotherme noyé dans les enroulements. - Dégazage automatique et permanent de la chambre rotorique. - Circulateurs polyvalents, fonctionnant sur circuit chauffage, ou circuit de climatisation ou boucle primaire d’eau chaude sanitaire. C 2000 N - Disponibilité en permanence d’un circulateur de secours, assurant un fonctionnement sans arrêt de l’installation. - Fonctionnement en parallèle des 2 circulateurs permettant une économie à l’achat et à l’exploitation.
Circulateurs haut rendement simples et doubles pour le chauffage et la climatisation. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à :60 m3/h* Hauteurs mano. jusqu’à :12 m CE APPLICATIONS - Circulation accélérée d’eau de chauffage de refroidissement ou d’eau glacée avec optimisation de point de fonctionnement du circulateur - Chauffage central - Chauffage urbain - Installations collectives ou industrielles - Circuits de refroidissement - Circuits de climatisation - Installations neuves ou anciennes (rénovation), extensions Circulateurs recommandés pour les installations équipées de robinets thermostatiques. AVANTAGES - Economies d’énergie - Grande polyvalence - Maîtrise du bruit - Fiabilité - Ergonomie
Pompes IN-LINE simples et doubles pour le chauffage, la climatisation, l'E.C.S. Norme A.C.S. : nous consulter CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 120 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 31 m APPLICATIONS - Chauffage petit collectif et collectif. - Climatisation. - Boucle d’eau chaude sanitaire Norme A.C.S. : nous consulter Nombreuses applications industrielles ou agricoles. - Chauffage de serres. - Transfert d’eau glycolée. - Circulation d’eau glacée. AVANTAGES • Montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale. • Pas d’accouplement : suppression de l’alignement des arbres. • Dispositif de dégazage permanent de la garniture mécanique. • Installation facile et rapide. • Entretien pratiquement nul. JRL • Disponibilité en permanence d’une pompe de secours. • Fonctionnement en parallèle possible des deux pompes pour une augmentation du débit. • Permutation manuelle ou automatique des pompes par coffret MGP.
Pompes IN-LINE simples et doubles pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 190 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 52 m APPLICATIONS - Chauffage collectif - Climatisation Nombreuses applications industrielles ou agricoles. - Chauffage de serres - Transfert eau glycolée - Circulation eau glacée. AVANTAGES - Montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale. - Pas d’accouplement : suppression de l’alignement des arbres. - Dispositif de dégazage de la garniture mécanique. - Installation facile et rapide. - Entretien pratiquement nul. JRN - Disponibilité en permanence d’une pompe de secours. - Fonctionnement en parallèle possible des deux pompes pour une augmentation du débit. - Permutation manuelle ou automatique des pompes par coffret MGP.
Pompes IN-LINE simples et doubles pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 190 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 52 m APPLICATIONS - Chauffage collectif - Climatisation Nombreuses applications industrielles ou agricoles. - Chauffage de serres - Transfert eau glycolée - Circulation eau glacée. AVANTAGES - Montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale. - Pas d’accouplement : suppression de l’alignement des arbres. - Dispositif de dégazage de la garniture mécanique. - Installation facile et rapide. - Entretien pratiquement nul. JRN - Disponibilité en permanence d’une pompe de secours. - Fonctionnement en parallèle possible des deux pompes pour une augmentation du débit. - Permutation manuelle ou automatique des pompes par coffret MGP.
Pompes IN-LINE simples et doubles à pilotage électronique pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 105 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 29 m APPLICATIONS Pour la circulation accélérée d’eau chaude ou glacée, non corrosive et sans résidus abrasifs, avec optimisation du point de fonctionnement. - Chauffage petit collectif et collectif. - Climatisation. - Nombreuses applications industrielles ou agricoles. - Chauffage de serres etc. AVANTAGES ECONOMIE D’ÉNERGIE - Optimisation du point de fonctionnement des pompes. - Économies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. - Adaptent leur vitesse automatiquement aux besoins du confort. FIABILITÉ - Leur fonctionnement entièrement automatique ne nécessite ni entretien, ni purge du capteur. - Module électronique équipé d’une mémoire non volatile pour le stockage de données - protection des consignes en cas de coupure de courant. - JRE (pompe double) : en cas de défaut de l’une des pompes, l’autre pompe fonctionne conformément aux commandes de la pompe ”maître”. SIMPLICITÉ - touch-pad permettant de sélectionner les fonctions et d’ajuster les réglages - réglages visibles en façade sur l’écran LCD
Pompes IN-LINE simples pour le chauffage, la climatisation et l'E.C.S.* *Norme A.C.S. : nous consulter CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 600 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 100 m APPLICATIONS - Circuits d’eau de chauffage suivant VDI2035. - Circuits d’eau glacée, d’eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T° maxi 40°C. - Circuits d’eau de refroidissement. - Boucle d’eau chaude sanitaire. Norme A.C.S. : nous consulter. - Pour toutes industries où il s’agit de pomper des liquides clairs, sans particules abrasives, chimiquement neutres et non explosifs. AVANTAGES - Hauts rendements hydrauliques - Faibles consommations électriques - Montage direct sur tuyauterie (horizontale ou verticale) ou sur massif - Faibles niveaux sonores - Interchangeabilité complète entre pompes simples et pompes doubles - Entretien pratiquement nul.
Pompes IN-LINE doubles Chauffage - Climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 600 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 100 m APPLICATIONS - Circuits d’eau de chauffage suivant VDI2035 - Circuits d’eau glacée, d’eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T° maxi 40°C - Circuits d’eau de refroidissement - Pour toutes industries où il s’agit de pomper des liquides clairs, sans particules abrasives, chimiquement neutres et non explosifs. AVANTAGES - Hauts rendements hydrauliques - Faibles consommations électriques - Montage direct sur tuyauterie (horizontale ou verticale) ou sur massif - Faibles niveaux sonores - Interchangeabilité complète entre pompes simples et pompes doubles - Entretien pratiquement nul.
Pompe In line à régulation électronique pour le Chauffage - Climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz Vitesse 1100-2900 tr/mn. Réglage de puissance en continu. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 120 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 43 m APPLICATIONS Pompes destinées à faire circuler de l’eau froide ou chaude sans résidus abrasifs dans des installations de chauffage, d’eau froide et glacée, ainsi que dans des installations d’irrigation. En cas d’utilisation d’additifs, comme par exemple du glycol ou de l’huile, vérifier si les joints sont adaptés et si une correction du débit est nécessaire (pour un ajout de glycol à partir de 10% vol.). - Liquides pompés admis : - Eau de chauffage selon VDI 2035 - Eau de refroidissement et froide - Mélanges eau/glycol1) - Huile caloporteuse* - Autres liquides sur demande* * Modèle spécial contre supplément de prix 1) Pour 20 - 40 % vol.de glycol et une température du liquide ≤ 40° C AVANTAGES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE - Optimisation du point de fonctionnement des pompes. - Economies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. MAÎTRISE DU BRUIT - Suppression du sifflement et du bruit au niveau des robinets thermostatiques. Adaptation automatique de la vitesse aux besoins du confort. FIABILITÉ - Le fonctionnement entièrement auto-matique ne nécessite ni entretien ni purge du capteur. - Module électronique équipé d’une mémoire non volatile pour le stockage des données, protection des consignes en cas de coupure de courant. - Indice de protection IP 54 pour l’ensemble moteur/module en cas d’environnement poussiéreux et humide. En pompe double (DIE équipée de 2 modules IF), permutation automatique sans appareillage extérieur. SIMPLICITÉ - Un seul bouton pour le choix des fonctions et le réglage des consignes. - Paramètres toujours visibles sur écran LCD.
pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 et 60 Hz Vitesse 1100-2900 tr/mn. Réglage de puissance en continu. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 260 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 52 m APPLICATIONS Pompes destinées à faire circuler de l’eau froide ou chaude sans résidus abrasifs dans des installations de chauffage, d’eau froide et glacée, ainsi que dans des installations d’irrigation. En cas d’utilisation d’additifs, comme par exemple du glycol ou de l’huile, vérifier si les joints sont adaptés et si une correction du débit est nécessaire (pour un ajout de glycol à partir de 10% vol.). - Liquides pompés admis : - Eau de chauffage selon VDI 2035 - Eau de refroidissement et froide - Mélanges eau/glycol1) - Huile caloporteuse* - Autres liquides sur demande* * Modèle spécial contre supplément de prix 1) Pour 20 - 40 % vol.de glycol et une température du liquide ≤ 40° C AVANTAGES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE - Optimisation du point de fonctionne-ment des pompes. - Économies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. - MAÎTRISE DU BRUIT - Suppression du sifflement et du bruit au niveau des robinets thermostatiques. Adaptation automatique de la vitesse aux besoins du confort. FIABILITÉ - Le fonctionnement entièrement auto-matique ne nécessite ni entretien ni purge du capteur. - Module électronique équipé d’une mémoire non volatile pour le stockage des données, protection des consignes en cas de coupure de courant. Indice de protection IP 54 pour l’ensemble moteur/module en cas d’environnement poussiéreux et humide. SIMPLICITÉ - Fonctionnement entièrement automatique.
Pompes In line à régulation électronique pour le chauffage et la climatisation CARACTÉRISTIQUES 50 Hz Vitesse 1100-2900 tr/mn. Réglage de puissance en continu. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 120 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 43 m APPLICATIONS Pompes destinées à faire circuler de l’eau froide ou chaude sans résidus abrasifs dans des installations de chauffage, d’eau froide et glacée, ainsi que dans des installations d’irrigation. En cas d’utilisation d’additifs, comme par exemple du glycol ou de l’huile, vérifier si les joints sont adaptés et si une correction du débit est nécessaire (pour un ajout de glycol à partir de 10% vol.). - Liquides pompés admis : - Eau de chauffage selon VDI 2035 - Eau de refroidissement et froide - Mélanges eau/glycol1) - Huile caloporteuse* - Autres liquides sur demande* * Modèle spécial contre supplément de prix 1) Pour 20 - 40 % vol.de glycol et une température du liquide ≤ 40° C AVANTAGES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Optimisation du point de fonctionnement des pompes. Économies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. MAÎTRISE DU BRUIT Suppression du sifflement et du bruit au niveau des robinets thermostatiques. Adaptation automatique de la vitesse aux besoins du confort. FIABILITÉ Le fonctionnement entièrement auto-matique ne nécessite ni entretien ni purge du capteur. Module électronique équipé d’une mémoire non volatile pour le stockage des données, protection des consignes en cas de coupure de courant. Indice de protection IP 54 pour l’ensemble moteur/module en cas d’environnement poussiéreux et humide. En pompe double (DIE équipée de 2 modules IF), permutation automatique* sans appareillage extérieur. SIMPLICITÉ Un seul bouton pour le choix des fonctions et le réglage des consignes. Paramètres toujours visibles sur écran LCD.
Pompe In-line auto-refroidie : Fluides thermiques - Eau surchauffée CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 65 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 40 m* APPLICATIONS - Installations de transfert de chaleur en circuits fermés par : - Fluides caloporteurs ou fluides thermiques (huiles minérales, hydrocarbures de synthèse...). - Eau chaude sous pression. - Toutes industries de fabrication ou de transformation : - Chimique - Pharmaceutique. - Alimentaire - Textile - Papier - Cuir. - Caoutchouc - Colorants - Vernis… - Energie solaire (serres, piscines…). AVANTAGES - Refroidissement par air tant pour l’eau surchauffée (+ 210°C) que pour les fluides thermiques (+ 350°C). - Brides et contre-brides à double emboîtement mâle-femelle, assurant une parfaite étanchéité à la pompe installée quel que soit le liquide véhiculé. - Économie sur consommations d’eau ; pas de circuit annexe d’eau de refroidissement à prévoir. - Installation facile et rapide : montage direct sur tuyauterie. - Entretien pratiquement nul.
Pompes horizontale pour le chauffage et la climatisation Gamme standard CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 250 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 36 m APPLICATIONS Habitat - Circuits de chauffage basse pression. - Circuits d’eau glacée. - Circuits de refroidissement. - Boucle de recyclage... Industrie - Eau froide, liquides clairs, neutres, peu visqueux... AVANTAGES - Palier pompe à coussinets (le seul du marché) assurant au groupe un fonctionnement très silencieux. - Socle moulé permettant une bonne absorption des vibrations. - Garniture mécanique : pas d’évacuation de fuites, ni d’entretien en cours de fonctionnement. - Surveillance et entretien du groupe aisés. - Matériel traditionnel, qualité éprouvée. - Interchangeabilité avec le parc installé.
Pompe monobloc horizontale normalisée pour le chauffage, la climatisation et aussi l'adduction - Surpression CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 320 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 105 m APPLICATIONS - Circulation d’eau chaude suivant VDI2035 ou d’eau froide - Circuits d’eau glacée ou glycolée jusqu’à 40% de glycol et température 40°C - Circuits d’eau de refroidissement - Irrigation, lavage - Vidange, remplissage, surpression - Toutes industries où il s’agit de pomper des liquides clairs, non abrasifs et chimiquement neutres. AVANTAGES - Hauts rendements hydrauliques - Faibles consommations électriques - Encombrement réduit - Faible niveau sonore - Pas de risque de désalignement pompe-moteur - Entretien pratiquement nul
Pompes monocellulaires sur socle : Extension de la gamme NO CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 3000 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 140 m APPLICATIONS - Adduction d’eau - Irrigation - Chauffage - Climatisation - Traitement d’eau - Chauffage urbain … AVANTAGES - Protecteur d’accouplement suivant les recommandations de la norme européenne sur la protection des machines. - Spacer : En standard les pompes sont équipées d’accouplement avec spacer, permettant le retrait de l’ensemble hydraulique sans démontage du moteur et sans débrider la pompe des tuyauteries.
Pompes à plan de joint CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débit jusqu’à : 3000 m3/h (standard) Débit jusqu’à : 17 000 m3/h (extension) Hauteur mano. jusqu’à : 170 m APPLICATIONS - Adduction d’eau municipale - Irrigation - Chauffage urbain et climatisation urbaine - Secteur du bâtiment - Industrie - Centrales électriques AVANTAGES • La conception à plan de joint facilite l’accès aux parties tournantes sans avoir à démonter le moteur, les paliers ou les raccordements hydrauliques • Le concept de double aspirations permet de réduire le NPSH requis de la pompe. • Les éléments rotatifs (arbre + roue) sont équilibrés pour minimiser les vibrations. • Pompe dont les matériaux sont compatibles avec la norme Rohs.
Pompes centrifuges monocellulaires normalisees auto-refroidies en 22858 (NFE 44121) Eau surchauffée PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 600 m3/h Hauteurs jusqu’à : 90 m CE APPLICATIONS Pompe de transfert et circulation d’eau surchauffée jusqu’à 230 °C dans les domaines d’applications suivants : - Production d’énergie - Génie climatique - Industrie générale, plastique, peinture, textile, papier, etc. - Version ATEX possible AVANTAGES - Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 22858. - Pompe auto-refroidie ne nécessitant pas de système de refroidissement supplémentaire de la garniture ou du fond de corps. - Possibilité de construction en fonte GS (version MG), acier moulé (version MS) ou en inox (version MX) sur demande, en fonction de l’application. - Maintenance aisée grâce au système « process » permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe (avec l’option spacer) - Brides à double emboîtement femelle conforme au DTU 65.3.
Pompes centrifuges monocellulaires normalisees auto-refroidies en 22858 (NFE 44121) Eau surchauffée PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 600 m3/h Hauteurs jusqu’à : 90 m CE APPLICATIONS Pompe de transfert et circulation d’eau surchauffée jusqu’à 230 °C dans les domaines d’applications suivants : - Production d’énergie - Génie climatique - Industrie générale, plastique, peinture, textile, papier, etc. - Version ATEX possible AVANTAGES - Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 22858. - Pompe auto-refroidie ne nécessitant pas de système de refroidissement supplémentaire de la garniture ou du fond de corps. - Possibilité de construction en fonte GS (version MG), acier moulé (version MS) ou en inox (version MX) sur demande, en fonction de l’application. - Maintenance aisée grâce au système « process » permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe (avec l’option spacer) - Brides à double emboîtement femelle conforme au DTU 65.3.
Pompe centrifuge monocellulaire normalisée auto-refroidie EN 733 (NFE 44111) Fluide caloporteur CARACTÉRISTIQUES Température : 350 C ° max. PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 600 m3/h Hauteurs jusqu’à : 90 m CE APPLICATIONS Pompe pour fluide thermique minéral ou synthétique jusqu’à 350°C dans les domaines d’applications suivants : - Production d’énergie - Génie climatique - Industrie générale, plastique, peinture, textile, papier, etc. - Version ATEX possible. avantages - Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733. - Pompe auto-refroidie ne nécessitant pas de système de refroidissement supplémentaire de la garniture ou du fond de corps. (Le fluide est transféré sans réduction de température d’où un rendement calorifique élevé.) - La gamme standard est équipée de châssis fonte pour assurer une meilleure rigidité de l’ensemble. - Maintenance aisée grâce au système « process » permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe (avec l’option spacer). AVANTAGES - Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement -conformes à la norme EN 733. - Pompe auto-refroidie ne nécessitant pas de système de refroidissement supplémentaire de la garniture ou du fond de corps. (Le fluide est transféré sans réduction de température d’où un rendement calorifique élevé.) - La gamme standard est équipée de châssis fonte pour assurer une meilleure rigidité de l’ensemble. - Maintenance aisée grâce au système « process » permettant le démontage du mobile sans débrider le corps de pompe (avec l’option spacer).
Module d'expansion Eau chaude - Eau glacée CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Plage de température : +5° à +90°C Température ambiante maxi : +50°C APPLICATIONS - Maintien sous pression de circuits fermés soumis à des variations de température. - Absorbe et compense la dilatation du réseau. - Permet le remplissage automatique ou manuel de l’installation par bâche, avec disconnexion entre le circuit de chauffage ou de climatisation et l’alimentation en eau de ville. Pour circuits de chauffage à eau chaude (VDI 2035) et circuits d’eau glacée (jusqu’à 40% de glycol). - Ensembles d’habitations et de bureaux, - hôtels, hôpitaux, cliniques, - centre commerciaux, magasins, - écoles, lycées, universités, casernes. AVANTAGES DU MODULE EXPANSON-H - Ensemble monobloc de dimensions et de poids réduits. - Module économique, facile à installer. - Automatisme intégral de fonctionnement. - Ensemble prémonté sur bâche avec châssis de transport. - Remplissage automatique avec discon-nexion entre le circuit de chauffage ou de climatisation et l’alimentation en eau de ville. - Réglages aisés regroupés en façade. AVANTAGES DU MODULE EXPANSON-V - Modules compacts, encombrement réduit au sol. - Réglages aisés regroupés en façade. - Automatisme intégral de fonctionnement. - Sécurité de fonctionnement : reports défauts - arrêt des feux - disponibilité permanente d’une pompe de secours. - Disconnexion totale entre le circuit de chauffage et l’alimentation d’eau de ville. - Dégazage permanent des garnitures mécaniques. - Ensemble pompe en acier inoxydable, collecteurs et bâches galvanisés. - Remplissage automatique de la bâche sous ligne d’eau.
Module de désembouage Pour réseaux de chauffage CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Volume de l’installation à traiter : 0,5 à 40 m3 Pression de service maxi : 10 bar APPLICATIONS Le KIDSON a pour fonction essentielle de protéger les réseaux de chauffage contre l’embouage par élimination continue des matières en suspension. Le KIDSON est particulièrement recommandé pour : - les immeubles d’habitation, - le tertiaire. AVANTAGES - Évacuation de boues naturelles, NON POLLUANTES, SANS CRAINTE POUR L’ENVIRONNEMENT. - Maîtrise de l’énergie : réseaux propres, plus d’obstruction de cana-lisation, plus de surchauffe locale. - Maintien des caractéristiques de l’eau et du débit de l’installation dans le temps. - Séparateur en INOX 316. - Vanne d’équilibrage automatique du débit. - Circulateurs à rotor noyé. - Module préréglé en usine. - Montage et entretien faciles.
MODULES DE DÉSEMBOUAGE Pour réseaux de chauffage CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Vol. de l’installation à traiter: 10 à 900 m3 Pression de service maxi : 10 bar APPLICATIONS Le CLEANSON a pour fonction essentielle de protéger les réseaux de chauffage central contre l’embouage par élimination continue des matières en suspension tout en assurant un dégazage permanent des réseaux. Le CLEANSON est particulièrement recommandé pour : - les immeubles, - le tertiaire, - l’industrie. AVANTAGES - Rendement optimum à 98% : toutes les particules jusqu’à 40 microns sont éliminées. - Maintien des caractéristiques de l’eau dans le temps SANS adjonction de PRODUITS CHIMIQUES. - Evacuation de boues naturelles, NON POLLUANTES, SANS CRAINTE POUR L’ENVIRONNEMENT. - Maîtrise de l’énergie : réseaux propres, plus d’obstruction de canalisation, plus de surchauffe locale. - Séparateur en INOX 316L. - Dégazage automatique et permanent. - Séparateur démontable, conforme aux normes du D.T.U. N° 60-1. - Surveillance et automatisme intégral de fonctionnement.
MODULE THERMIQUE D’APPARTEMENT Concept CIC (Chauffage Individuel Centralisé) PLAGES D’UTILISATION Débit jusqu’à 2,5 m3/h Hauteur mano. Jusqu’à 4 m APPLICATIONS Individualisation du chauffage (hors ECS) pour une meilleure maîtrise des consommations d’énergie et des charges de chaque appartement. - Destiné à l’habitat collectif neuf. - Installation à eau chaude avec radiateurs ou plancher chauffant. AVANTAGES - Indépendance hydraulique au niveau de chaque appartement. - Individualisation des consommations et maîtrise des charges. - Supprime toute chaudière individuelle d’appartement et l’entretien pour l’usager. - Installation et mise en œuvre rapides. - Grande fiabilité des composants. - Encombrement réduit. - S’adapte en permanence à la température intérieure de consigne. Module testé et approuvé par GDF, à l’origine de ce nouveau concept de chauffage.
MODULE THERMIQUE D’APPARTEMENT Concept CIC (Chauffage Individuel Centralisé) PLAGES D’UTILISATION Débits du module jusqu’à : 600 l/h Hauteurs mano. jusqu’à : 4,5 m APPLICATIONS Individualisation du chauffage (hors ECS) pour une meilleure maîtrise des consommations d’énergie et des charges de chaque appartement. - Destiné à l’habitat collectif neuf. - Installation à eau chaude avec radiateurs ou plancher chauffant. AVANTAGES - Indépendance hydraulique au niveau de chaque appartement. - Individualisation des consommations et maîtrise des charges. - Supprime toute chaudière individuelle d’appartement et l’entretien pour l’usager. - Installation et mise en œuvre rapides. - Grande fiabilité des composants. - Encombrement réduit. - S’adapte en permanence à la température intérieure de consigne. Module testé et approuvé par GDF, à l’origine de ce nouveau concept de chauffage.
Pompes domestiques simples Eau chaude sanitaire Certifié ACS CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 0,45 m3/h Pression de service maxi : 10 bar APPLICATIONS Circulation accélérée dans les boucles de distribution d’eau chaude sanitaire. - Systèmes industriels. - Circuits solaires. - Installations domestique. Obtention d’eau chaude dès l’ouverture du robinet, pas d’eau stagnante dans la boucle ECS. Particulièrement adaptés avec les chaudières au sol AVANTAGES de la Gamme - Faible encombrement - Les versions Thermo et Thermo’clock intègrent clapet et vanne dans seulement 138 mm (Entraxe) - Ultra Silencieux - Conception mécanique spécifique - Fiable - Nouvelle conception évitant les dépôts calcaires - Connexions électriques rapides - Large passage pour les câbles électriques - Large espacement entre les trois leviers - Marque « Terre - Phase - Neutre » très lisible - Orifices facilement accessibles, pour des câbles jusqu’à 2,5 mm2 - Facile à Nettoyer - Facilement démontable pour intervention éventuelle sur les composants en contact avec l’eau
Pompes simples et doubles avec corps bronze et inox pour l'eau chaude sanitaire CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 6 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 6,5 m APPLICATIONS Circulation accélérée dans les boucles de distribution d’eau chaude sanitaire. - Systèmes industriels. - Circuits solaires. - Installations domestique et petit collectif. Obtention d’eau chaude dès l’ouverture du robinet. AVANTAGES - Qualité de l’eau préservée : - renouvellement constant de l’eau dans la chambre rotorique ; - choix de matériaux compatibles avec la nature des tuyauteries ; - DSB : Système Anti Légionelles. - Solution anti-blocage garantissant une résistance exceptionnelle à la dureté de l’eau : jusqu’à 35°F. - Sélection facilitée : - 3 vitesses, - accessoires d’adaptation permettant le remplacement sans modification des tuyauteries. - DSB : disponibilité en permanence d’un circulateur de secours tout en ayant une irrigation parfaite de la boucle d’E.C.S. grâce au système S.A.L. - Fonctionnement en parallèle possible en cas d’augmentation du débit. - Permutation automatique possible par Module de Gestion des Pompes (voir notice particulière : MGP- N°300-8). - NSB-S : protection moteur intégrée et automatique par sonde ipsothermique.
Circulateurs collectifs pour l'eau chaude sanitaire avec corps bronze CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à 65 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à 9 m APPLICATIONS Circulation accélérée dans les boucles - d’eau chaude sanitaire, - d’eau de chauffage (suivant VDI 2035). Obtention d’eau chaude dès l’ouverture du robinet. Pour liquides non agressifs et non corrosifs. - Ensemble d’habitations, - Bureaux, - Collectivités, - Industries, - Hôpitaux, - Hôtels, etc… AVANTAGES - Fiabilité des composants. - Garniture mécanique isolant le compartiment moteur. - Sonde ipsothermique du moteur intégrée (et automatique dans SXS 32-35M) - Faible encombrement. - Simplicité d’installation, pas de problème d’alignement. - Innocuité des matériaux en contact avec l’eau qualité de l’eau préservée. - Fonctionnement très silencieux grâce à l’intégration de toutes les parties tournantes et en contact avec l’eau dans la cartouche moteur. - Choix de la vitesse de fonctionnement (moteur bi-tension à 3 vitesses en tri). - Dégazage automatique. - Pas d’entretien nécessaire.
Pompes In-line simple pour l'eau chaude sanitaire CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 6,5 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 7 m APPLICATIONS Pompes de circulation pour circuits : - de distribution d’eau chaude sanitaire (agrément A.C.S.), - de chauffage basse pression, - de conditionnement d’air... Et pour tous pompages d’eau chaude ou d’eau froide non agressive et sans particules abrasives en suspension. AVANTAGES - Préserve la qualité de l’eau quelque soit la nature des tuyauteries grâce au corps inox . - Conception monobloc pour montage direct sur tuyauterie par raccords-union 26-34 (non fournis). - Double possibilité de montage avec adaptateurs pour DN 32. - Faible encombrement. - Simplicité d’installation, pas de problème d’alignement. - Fiabilité des composants. - Garniture mécanique résistante à la corrosion. - Fonctionnement très silencieux grâce aux nouveaux roulements moteur. - Adapté aux eaux calcaires (TH jusqu’à 50°F).
Pompe submersible eaux claires domestiques CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 15 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 11 m APPLICATIONS - Vide cave, - Epuisement des eaux d’infiltration, - Vidange de puisard de chaufferie, de bassin, - Relevage d’eaux usées sans matières grasses ni matières fibreuses, en prove nance de : - lave-linge, lave-vaisselle, - lavabo, douche… SUBSON “A” version eaux agressives : - eau de rejet d’adoucisseur, - eau de mer, - eau saumâtre, - eau de piscine traitée... AVANTAGES - Fonctionnement automatique par interrupteur à flotteur réglable (sauf version 20 MP). - Double étanchéité : garniture mécanique + bague à lèvres dans chambre à huile autorisant un fonctionnement continu. - Couple de démarrage élevé. - Eléments constitutifs insensibles à la corrosion - Pompes livrées prêtes à pomper.
Pompes submersibles pour le relevage d’eaux usées et peu chargées CARACTERISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 18 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 17 m APPLICATIONS Habitat individuel ou petit collectif Teneur en chlore maximum : 150 mg/litre - Relevage d’eaux usées domestiques, d’eaux vannes, d’eaux chargées de boues et particules, etc… - Pour habitations, garages, parkings... - Vidange de puisard de chaufferie. - Vide cave - bassin. - Chaque fois où la HMT est importante. (hauteur géométrique et distance). - Assèchement des caves et terrains. - Fonctionnement discontinu - pompe complètement immergée. AVANTAGES - Matériaux inoxydables. - Corps en composite. - Carcasse moteur inox 1.4301. - Conçue pour le domestique et le petit collectif. - Connexion hydraulique directe - taraudée G11/2. - Raccord pour connexion et protection du corps. - Livrée avec 2 raccords. - Granulométrie maxi : 10 mm. - Double étanchéité par garnitures mécaniques montées en tandem. - Protection moteur par sonde bi-métal.
Pompes submersibles pour eaux claires haute et basse pressions CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 57 m3/h Hauteurs mano.: 24 m CL APPLICATIONS Relevage d’eaux claires ou légèrement chargées : - eaux d’infiltration, - eaux pluviales, - eaux de parking, - eaux de bassin, - vide-cave, - vidange de puisard de chaufferie. AVANTAGES - Moteur anti-déflagrant : supprimant tous risques accidentels en milieux explosifs. - Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire remplie d’huile, assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d’eau dans le moteur. - Inox 304 et matière composite : sécurité anti-corrosion et fiabilité accrues de la pompe. - Bobinage classe “F” supportant des températures jusqu’à 155°C. - Bague de protection de la garniture mécanique. - SBS 204 : clapet anti retour intégré. - Pompes équipées de roues semi-ouvertes, haute ou basse pressions.
Pompes submersibles pour le relevage d'eaux usées domestiques CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 18 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 10 m CL APPLICATIONS Relevage eaux usées domestiques : - eaux vannes, - eaux pluviales chargées de boues et de particules non rigides avec des traces d’hydrocarbures ou de produits lessiviels. Pour : - habitations, - garages, - parkings, - restaurants, - chaufferies. AVANTAGES - Adaptée aux petits puisards : encombrement réduit et orifice de refoulement vertical. - Fiabilité : double étanchéité (garniture mécanique + joint à lèvre) et roue vortex. - Sécurité en cas de fonctionnement occasionnel hors eau. - Longévité : matériaux résistants. - Fonctionnement automatique : interrupteur à flotteur intégré (version MONO) ; en option (version TRI). - Pas d’entretien particulier. Nettoyage de la roue facile par démontage rapide. Poids réduit. - Livrée prête à brancher (version monophasée). - Silencieuse.
Pompes submersibles pour le relevage d’eaux chargées dans le domaine collectif PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 19 m3/h Hauteur mano. jusqu’à : 10 m CE CARACTÉRISTIQUES 4 pôles 50 Hz APPLICATIONS Relevage eaux usées domestiques-: - eaux vannes, - eaux pluviales chargées de boues et de particules non rigides avec des traces d’hydrocarbures ou de produits lessiviels. Pour : - habitations, - garages, - parkings, - restaurants, - chaufferies. AVANTAGES • Adaptée aux petits puisards : encombrement réduit et orifice de refoulement vertical. • Fiabilité : double étanchéité (garniture mécanique + joint à lèvre) et roue vortex. • Sécurité en cas de fonctionnement occasionnel hors eau. • Longévité : matériaux résistants. • Fonctionnement automatique : interrupteur à flotteur intégré (version MONO) ; en option (version TRI). • Pas d’entretien particulier. Nettoyage de la roue facile par démontage rapide. Poids réduit. • Livrée prête à brancher (version monophasée). • Silencieuse. • Connexion aisée : Refoulement déporté
Pompes submersible pour eaux chargées disponibles dans 2 Gammes : INOX 304 & INOX 316 L CARACTÉRISTIQUES Série 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 62 m3/h Hauteurs mano.: 22 m CL APPLICATIONS Relevage d’eaux chargées dans les secteurs de l’habitat individuel, collectif et industriel : - eaux usées et eaux de drainage, - eaux vannes, - eaux d’égout, - vidange de fosse septique... DEUX GAMMES : Gamme Inox 304 : liquides non corrosifs. Gamme Inox 316 L : liquides corrosifs (condensats, eau de mer, eau saumâtre, eau déminéralisée...). AVANTAGES - Moteur anti-déflagrant : supprimant tous risques accidentels en milieux explosifs. - Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire remplie d’huile, assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d’eau dans le moteur. - Inox 304 ou 316L et matière composite : sécurité anti-corrosion et fiabilité accrues de la pompe. - Bobinage classe “F” supportant des températures jusqu’à 155°C. - Pompes équipées de roues Vortex à tourbillon ou monocanal à passage libre, pratiquement imbouchables. - Bague de protection de la garniture mécanique.
Module de relevage des eaux usées domestiques CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 9 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 8 m CE APPLICATIONS Relevage des eaux usées domestiques en provenance de : - Lavabos. - Lave-linges. - Cabines de douche. Relevage d’eaux usées sans matières grasses ni matières fibreuses. À proscrire sur utilisation d’eaux chargées, de matières fécales, en provenance de W.C. (voir MINI-SANITSON/SANITSON). Idéal pour aménager en sous-sol une deuxième salle d’eau. AVANTAGES - Installation aussi facile que celle d’un lave-linge. - Cuve opaque pour une meilleure esthétique. - Relevage à la conduite de tout à l’égout en toute sécurité. - Dispositif anti-retour intégré au refoulement. - Pièces constitutives en matériaux anti-corrosion. - Raccords facilement démontables. - Fonctionnement silencieux. - Volume utile important (15 L) : nombre de démarrages de la pompe réduits. - Fonctionnement entièrement automatique et sans entretien. - Version eaux agressives sur demande.
Station de relevage pour les eaux après traitements Conforme à la norme EN 12050 - 2 CARACTERISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débit jusqu’à : 15 m3/h Hmt jusqu’à : 11 m APPLICATIONS - Station de relevage des eaux claires en sortie de la filière de traitement dans une installation d’assainissement non collectif, chaque fois que le niveau est situé en contrebas du niveau de rejet ; - Relèvement d’eaux pluviales ou ménagères (évier, machine à laver…). Habitat individuel Eaux-vannes à proscrire. AVANTAGES Adaptable : 4 hauteurs de stations. Perçage sur site de l’orifice d’entrée des effluents. En option, rehausse vissable de 30 cm Une cuve spécifique : En polyéthylène avec anneaux de renforcement pour éviter l’ovalisation. Aucun perçage sous le fil d’eau d’entrée. Un fond “évasé” pour ancrage du poste dans un radier béton. Ouverture/fermeture manuelle du couvercle par vissage. Verrouillage du couvercle par vis. Eléments intérieurs insensibles à la corrosion La pompe, le clapet anti-retour et la tuyauterie sont en matériaux composite. Une mise en œuvre simplifiée Dispositif anti-retour intégré au refoulement. Un branchement électrique unique pour fonctionnement automatique assuré par interrupteur à flotteur. Confort Orifice pour l’évent permettant l’adaptation d’un filtre à charbon (non fourni). Fond hexagononal empêchant roulement accidentel.
Station de relevage pour les eaux usées domestiques et professionnelles Conforme à la norme CE EN 12050 – 1 et - 2 CARACTERISTIQUES 50 Hz Conforme à la norme CE EN 12050 1 et-2 PLAGES D'UTILISATION Débit jusqu à: 56 m3/h Hmt jusqu à: 25 m APPLICATIONS Station de relevage pour les eaux usées et vannes, avec ou sans particules ou matières fécales, chaque fois que le niveau d'évacuation est situé en contrebas du réseau de collecte: Sanitaires, WC, douche, cuisines… - Habitat individuel - Habitat collectif - Collectivités (restaurant, terrain de sport, camping, communes…) AVANTAGES Flexibilité dans les applications : - Installation interieure et exterieure. - Adapté aux réseaux ramifiés sous pression. - Entièrement enterrable. - Large gamme de pompes disponibles - Cuve en polyéthylène haute densité de grande capacité : anti-corrosion et 100% étanche. Adaptable grâce aux perçages d'arrivées possible sur tout le tour de la cuve. Souplesse d'installation grâce à la possibilité de rehausse vissable de 30 cm (en option). Facilités d'utilisation :- Large gamme d'accessoires fournis. - Le couvercle vissable s'ouvre et se ferme manuellement. - Verrouillage du couvercle par vis fournie. - Possibilité de fonctionnement avec deux pompes simultanément. - Principe de cuve “tout-en-un” : clapet anti-retour, vanne d’arrêt et tuyauteries internes intégrés et montés. - Gamme domestique “Plug & Play”. Maintenance et service aisés : - Technologie des pompes testée et éprouvée. - Fixation intégrée pour la régulation de niveau. - Deux poignées de manutention - 100% étanche (odeurs, gaz et liquides).
Pompes de chantier submersibles pour l'assèchement et l'épuisement CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 175 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 48 mCE APPLICATIONS Assèchement de tous types de chantiers : - de travaux publics, - de génie civil, - de rabattement de nappes, - de tunnels routiers... Épuisement des eaux chargées (à l’exclusion des eaux vannes et eaux d’égouts) : - eaux pluviales, - eaux boueuses, - eaux sableuses, limon... AVANTAGES - Submersible. - Transportable ou en poste fixe. - Robustesse exceptionnelle. - Fonctionnement continu sans surveillance. - Fonctionnement à sec par intermittence sans risque pour le moteur. - Maintenance très réduite.
Pompes submersibles pour le relevage d’eaux usées et peu chargées CARACTERISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 18 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 17 m APPLICATIONS Habitat individuel ou petit collectif Teneur en chlore maximum : 150 mg/litre - Relevage d’eaux usées domestiques, d’eaux vannes, d’eaux chargées de boues et particules, etc… - Pour habitations, garages, parkings... - Vidange de puisard de chaufferie. - Vide cave - bassin. - Chaque fois où la HMT est importante. (hauteur géométrique et distance). - Assèchement des caves et terrains. - Fonctionnement discontinu - pompe complètement immergée. AVANTAGES - Matériaux inoxydables. - Corps en composite. - Carcasse moteur inox 1.4301. - Conçue pour le domestique et le petit collectif. - Connexion hydraulique directe - taraudée G11/2. - Raccord pour connexion et protection du corps. - Livrée avec 2 raccords. - Granulométrie maxi : 10 mm. - Double étanchéité par garnitures mécaniques montées en tandem. - Protection moteur par sonde bi-métal.
Pompes submersibles pour eaux claires Haute et basse pressions CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 57 m3/h Hauteurs mano.: 24 m CL APPLICATIONS Relevage d’eaux claires ou légèrement chargées : - eaux d’infiltration, - eaux pluviales, - eaux de parking, - eaux de bassin, - vide-cave, - vidange de puisard de chaufferie. AVANTAGES - Moteur anti-déflagrant : supprimant tous risques accidentels en milieux explosifs. - Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire remplie d’huile, assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d’eau dans le moteur. - Inox 304 et matière composite : sécurité anti-corrosion et fiabilité accrues de la pompe. - Bobinage classe “F” supportant des températures jusqu’à 155°C. - Bague de protection de la garniture mécanique. - SBS 204 : clapet anti retour intégré. - Pompes équipées de roues semi-ouvertes, haute ou basse pressions.
Pompes submersibles pour eaux vannes disponible dans 2 gammes : version standard et intensive (-i) CARACTERISTIQUES 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débit max. 70 m3/h HMT max. 22 m APPLICATIONS Relevage d’eaux chargées dans les secteurs de l’habitat collectif, du tertiaire et de l’industrie (péri-process). Relevage des : • eaux vannes • eaux usées et eaux de drainage • eaux boueuses (3% ) • Vidange de fosse septique Pour : • habitations, • garages, • parkings, • stations de relevage ou réservoirs communales (version i). AVANTAGES • Moteur en INOX 316L – meilleure résistance à l’oxydation. • Passage libre maximum (65mm) • Rendement global de la pompe optimisé (Coût de Cycle de Vie). • Le câble est démontable et facilement échangeable. • Possibilité d’accroche en aspiration et en refoulement sur bride/pied d’assise en DN 65 et 80. • Protection thermique du moteur. • Installation à sec possible grâce à sa chemise de refroidissement disponible en option.
Pompes submersibles pour eaux chargées disponibles dans 2 Gammes : INOX 304 & INOX 316 L CARACTÉRISTIQUES Série 2 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 62 m3/h Hauteurs mano.: 22 m CL APPLICATIONS Relevage d’eaux chargées dans les secteurs de l’habitat individuel, collectif et industriel : - eaux usées et eaux de drainage, - eaux vannes, - eaux d’égout, - vidange de fosse septique... DEUX GAMMES : Gamme Inox 304 : liquides non corrosifs. Gamme Inox 316 L : liquides corrosifs (condensats, eau de mer, eau saumâtre, eau déminéralisée...). AVANTAGES - Moteur anti-déflagrant : supprimant tous risques accidentels en milieux explosifs. - Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire remplie d’huile, assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d’eau dans le moteur. - Inox 304 ou 316L et matière composite : sécurité anti-corrosion et fiabilité accrues de la pompe. - Bobinage classe “F” supportant des températures jusqu’à 155°C. - Pompes équipées de roues Vortex à tourbillon ou monocanal à passage libre, pratiquement imbouchables. - Bague de protection de la garniture mécanique.
Pompes submersibles pour l'assainissement CARACTÉRISTIQUES 4 pôles 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 62 m3/h Hauteurs mano.: 22 m CL APPLICATIONS Relevage d’eaux chargées dans les secteurs de l’habitat collectif, tertiaire et industriel : - eaux usées et eaux de drainage, - eaux vannes, - eaux d’égouts, - vidange de fosse septique, - eau contenant des résidus à fibres longues, - liquides corrosifs : condensats, eau de mer, eau saumâtre, eau déminéralisée, nous consulter. AVANTAGES - Moteur anti-déflagrant : supprime tous risques accidentels en milieux explosifs. - Câble “anti-déflagrant” (breveté) détachable. - Sécurité de fonctionnement : chambre intermédiaire à double garniture mécanique remplie de liquide de refroidissement (eau glycolée) assurant une étanchéité totale contre les infiltrations d’eau dans le moteur. - Sonde de détection d’humidité dans le moteur. - Chemise de refroidissement : système de turbulences anti-colmatage. - Inox 316L et matière composite : sécurité anti-corrosion, anti-abrasive et fiabilité accrues de la pompe. - Hydraulique anti-colmatage grâce à une construction en spirale. - Bobinage classe “F” supportant des températures jusqu’à 155°C.
Pompes submersibles pour le relevage d’eaux chargées Collectif CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz - Plusieurs type de roues : VORTEX, Mono-canal, Bi-canal - L’entrée du câble du moteur immergé est protégée 3 fois contre le fluide - Présence d’un garniture mécanique côté fluide - Les pompes UCB sont équipée de garniture à cassette PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 240 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 62 m APPLICATIONS Pompes destinées aux stations de relevage et d’évacuation, à fonctionnement intermittent. Relevage des - eaux usées - eaux vannes - eaux boueuses - eaux industrielles Vidange de - fosses septiques - égouts AVANTAGES - Plusieurs granulométries : 50/70/80, plusieurs type d’utilisation selon le type de roue - Pas de risque d’infiltration dans la chambre moteur en immersion - Étanchéité parfaite de la partie moteur - La garniture à cassette assure une étanchéité fiable : pas de soufflet, pas de vieillissement par agent naturel ou chimique.
Pompes submersibles et dilacélatrices pour le relevage d’eaux chargées dans le domaine collectif CARACTÉRISTIQUES 2 pôles 50 Hz - Hydraulique en Fonte + Moteur INOX 316 L + couteaux en fonte d’inox - Câble détachable de 10 m - Roue mono-canal - Installation sur pied d’assise avec barres de guidage Ø33/42 ou installation sur pattes en inox pour une installation mobile. - Antidéflagrante de série pour la version triphasée PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 15 m3/h Hauteurs mano. jusqu’à : 25 m APPLICATIONS - Relevage d’eaux usées, d’eaux vannes, d’eau avec des particules fibreuses, tissus etc. - Vidange de fosse septique, d’égout. - Relevage des eaux des cuisines de collectivité. - Rejet de déchets non agressifs de l’industrie agro-alimentaire. Pour habitations, restaurants, garages, parkings… Chaque fois où la HMT est importante. AVANTAGES - La combinaison des deux matériaux Fonte + INOX 316L permet une sécurité anti-corrosion et une fiabilité accrue. - Couteaux à haute résistance et grande dureté. - Couteaux sphérique permettant d’éviter les frictions et une usure prématurée. - Couteau fixe équipé d’une ogive permettant de canaliser le flux et d’assurer une meilleure aspiration - Deux types d’installation standards : Installation fixe en puisard inondé et installation mobile. - Connexions : Bride DN 40 PN 10 Taraudée R 1 1/2 - Diamètre de canalisation réduit, grande hauteur de refoulement permettant l’évacuation sur de longues distances.
Station intermédiaires de relevage pour les eaux usées collectives CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Volume utile jusqu’à 500 L S.I.R. 1100 Volume utile jusqu’à 360 L S.I.R. 900 APPLICATIONS Relevage d’eaux usées chargées de matières fécales, de rejets de l’industrie, eaux chargées de fibres, de tissu, de paille, de particules non métalliques, de boues, eaux de pluie ou eaux grasses de cuisines, chaque fois que le niveau d’évacuation est situé en contrebas de l’égout ; ou pour le transfert de l’eau vers un lieu de traitement éloigné ou avec un fort dénivelé. - Sites industriels, - exploitations agricoles, - abattoirs, - complexes sportifs, - hôtels, - cuisines de restaurants, - campings, - petites collectivités rurales, - lotissements. AVANTAGES - Etanchéité totale en dessous du fil d’eau d’entrée. - Aucun percement en partie basse de la cuve. - Cuve incassable, insensible aux mélanges acides, aux bases, aux huiles, au lait, aux hydrocarbures. - Conçue pour résister à la pression des eaux en cas d’inondation grâce aux ailettes de stabilisation. - Version standard : 1 ou 2 pompes dilacératrices. - Version 2 pompes permettant un secours automatique en cas de défaillance d’une pompe ; fonctionnement en cascade des 2 pompes lors d’une augmentation de débit. - Flotteurs écologiques, sans mercure, en forme de poire pour éviter l’accrochage de papiers, fibres, tissus ; ou interrupteur à pression d’air. - Couvercle avec serrure (protection des personnes). - Orifice pour l’évent permettant l’adaptation d’un filtre à charbon (non fourni). - Hauteur de cuve ajustable par rehausse pour élévation (plus joint déposé non fourni) ou par découpe de la partie haute prévue à cet effet. - Système de mise en place et de sortie de pompe(s) rapide par bride de positionnement et chaîne inox.
Station intermédiaire de relevage pour les eaux usées collectives CARACTÉRISTIQUES 50 Hz PLAGES D’UTILISATION Volume utile jusqu’à 970 L : SIR 2500 Volume utile jusqu’à 690 L : SIR 1500 APPLICATIONS Relevage d’eaux chargées usées, d’eaux vannes, d’eaux grasses, pluviales, résiduelles, provenant de réseaux collectifs ou industriels, chaque fois que le niveau d’évacuation est situé en contrebas de l’égout ; ou pour le transfert de l’eau vers un lieu de traitement. - Lotissements, - petites communes rurales, - camping, hôtels, - douches municipales, - cuisines de restaurant, - complexes sportifs, - salles de traite, - abattoirs. AVANTAGES - Etanchéité totale jusqu’au niveau maximum. - Aucun percement en partie basse de la cuve. - Cuves de grande capacité, incassables, insensibles aux acides, aux bases, aux huiles, au lait, aux hydrocarbures. - Conçues pour résister à la pression des eaux en cas d’inondation (épaisseur 12 mm). - Installation profonde possible. - Version standard 2 pompes (inox 304, ADF, roue Vortex ou mono canal) permettant un secours auto matique en cas de défaillance d’une pompe. - Fonctionnement en cascade des 2 pompes lors d’une augmentation de débit. - Flotteurs écologiques, sans mercure, en forme de poire pour éviter l’accrochage de papiers, fibres, tissus. - Couvercle avec serrure prévu pour passage piétons (résiste à 250 daN). - Orifice pour l’évent permettant l’adaptation d’un filtre à charbon (non fourni). - By-pass de brassage et de nettoyage de la cuve. - Possibilité de rajouter un panier dégrilleur (option) après la mise en place de la station. - Raccordement à la canalisation d’entrée par un joint souple autorisant un décalage angulaire sans risque de rupture ou de déboîtement.